Lời Việt:
Gửi đến bạn, người đang đọc lá thư này
Bạn đang ở đâu, và đang làm gì?
Với tôi, người đang ở tuổi 15
Có những lo lắng mà tôi không thể sẻ chia cùng ai
Nếu lá thư này gửi đến chính tôi trong tương lai
Chắc chắn rằng tôi có thể thực sự giãi bày với chính mình.
Giờ đây dương như tôi sắp ngã gục và tôi khóc
Đối với những người dường như sắp dần tan biến như tôi
Tôi nên tin tưởng ở ai đây?
Trái tim nhỏ nhoi duy nhất này đã tan vỡ biết bao lần
Giữa nỗi đau đớn này
Tôi vẫn sống với hiện tại hôm nay
Gửi đến bạn, cám ơn bạn
Tôi có những điều phải nói với bạn của tuổi 15
Nếu bạn tiếp tục hỏi mình nên đi đâu và làm gì
Bạn có thể tìm thấy câu trả lời cho chính mình
Những con sóng tuổi trẻ có thể rất khắc nghiệt
Nhưng hãy chèo lái con thuyền của ước mơ
Hướng đến bến bờ tương lai
Giờ đây xin đừng ngã gục và đừng rơi nước mắt
Suốt khoảng thời gian này, khi bạn dường như sắp tan biến
Hãy tin vào chính bản thân mình
Đối với tôi, đã là một người lớn
Có những đêm tôi đau đớn đến mất ngủ
Nhưng tôi vẫn đang sống trong hiện tại cay đắng ngọt bùi hôm nay.
Mọi thứ trong đời đều có ý nghĩa
Hãy nuôi dưỡng những ước mơ và đừng sợ hãi
Mãi tin tưởng
Dường như tôi sắp ngã gục và tôi khóc
Đối với những người dường như sắp dần tan biến như tôi
Tôi nên tin tưởng ở ai đây?
Giờ đây xin đừng ngã gục và đừng rơi nước mắt
Suốt khoảng thời gian này, khi bạn dường như sắp tan biến
Hãy tin vào chính bản thân mình
Cho dù là lúc nào cũng không thể chạy trốn những đau đớn ấy
Hãy cười lên, và sống với hiện tại hôm nay
Tiếp tục sống với hiện tại hôm nay.
Gửi đến bạn, người đang đọc lá thư này
Tôi mong hạnh phúc sẽ luôn đến với bạn
- Lời bài hát được lấy từ YAN -
2010/07/23
2010/07/11
Nếu bạn không biết nấu món gì
Ngày ngày đi chợ ngày ngày đi chợ mà bạn đã chán ngấy mấy món cũ, hãy xem list các món sau để có ý tưởng thay đổi thực đơn hàng ngày hén hehe. Tôi mà có thời gian tôi cũng nấu ăn hàng ngày đấy T_T. Mấy món này cũng dễ nấu lắm :D
1. Thịt kho trứng + dưa giá dưa cải
2. Đùi gà rôti nước dừa
3. Heo quay tươi
4. Ếch xào cà ri
5. Gà sốt sa tế
6. Gà chiên nước mắm
7. Mắm kho cá hú + rau ghém
8. Mực xào bông cải
9. Nạm bò hầm tương
10. Cà tím sốt thịt bằm
11. Chả cá bọc trứng cút sốt cà
12. Cá chim ướp xã chiên
13. Cá bóng ướp muối chiên
14. Cá lóc kho tộ + xoài bằm
15. Cá trê kho gừng
16. Canh sườn non hầm khoai
17. Canh khổ qua dồn thịt
18. Canh chua cá hú
List khác
1. Sườn non sốt me
2. Thịt ba rọi kho xả ớt
3. Thịt kho tàu
4. Gà luộc trộn gỏi
5. Gà chiên nước mắm
6. Bò sốt sa tế
7. Bao tử phá lấu
8. Heo quay kho trứng cút
9. Tôm rim nước cốt dừa
10. Chả cá kho thơm
11. Mắm ruốt xào thịt
12. Cá rô chiên giòn
13. Mực dồn thịt sốt cà
14. Cá thhu nhật kho hành
15. Cá ngừ chiên sốt chua ngọt
16. Canh thịt gà nấu rong biển
17. Canh giò heo hầm măng tươi
List khác
1. Thịt đùi khìa
2. Bắp giò heo luộc + mắm nêm
3. Gà miếng rô ti
4. Chim cút chiên bơ
5. Gà sốt nấm đông cô
6. Thịt kho tiêu + kim chi
7. Thịt nem nướng mỡ hành
8. Khô cá sặc + xoài bằm
9. Mắm lóc chưng thịt trứng
10. Bò xào ớt Đà Lạt
11. Dưa mắm trộn thịt ba rọi
12. Chả cá thác lác chiên
13. Cá bóng kho tiêu
14. Cá lòng tong chiên giòn
15. Cá hú kho hành
16. Cá diêu hồng chưng tương
17. Canh sườn non hầm củ sen
18. Canh chua tôm
19. Canh chua cá lóc
List khác
1. Cánh gà chiên nước mắm
2. Gà kho trứng cút
3. Thịt đùi kho đậu hủ
4. Sườn cốt lết ướp xả chien
5. Thịt chưng trứng muối
6. Thịt luộc cà pháo mắm tôm
7. Bao tử hầm tiêu xanh
8. Ba rọi kho măng
9. Tôm xào thập cẩm
10. Xíu mại sốt cà
11. Lòng gà xào nấm đông cô
12. Cá cơm kho tiêu
13. Cá trê chiên + nước mắm gừng
14. Cá nục tươi chiên
15. Chả cả dồn cà tím + ổ qua chiên
16. Cá thu kho cà
17. Trứng cút kho tiêu
18. Canh khổ qua dồn thịt
19. Canh sường non hầm củ cải mặn
Khi nào tìm được nhiều món khác sẽ viết tiếp hehe
1. Thịt kho trứng + dưa giá dưa cải
2. Đùi gà rôti nước dừa
3. Heo quay tươi
4. Ếch xào cà ri
5. Gà sốt sa tế
6. Gà chiên nước mắm
7. Mắm kho cá hú + rau ghém
8. Mực xào bông cải
9. Nạm bò hầm tương
10. Cà tím sốt thịt bằm
11. Chả cá bọc trứng cút sốt cà
12. Cá chim ướp xã chiên
13. Cá bóng ướp muối chiên
14. Cá lóc kho tộ + xoài bằm
15. Cá trê kho gừng
16. Canh sườn non hầm khoai
17. Canh khổ qua dồn thịt
18. Canh chua cá hú
List khác
1. Sườn non sốt me
2. Thịt ba rọi kho xả ớt
3. Thịt kho tàu
4. Gà luộc trộn gỏi
5. Gà chiên nước mắm
6. Bò sốt sa tế
7. Bao tử phá lấu
8. Heo quay kho trứng cút
9. Tôm rim nước cốt dừa
10. Chả cá kho thơm
11. Mắm ruốt xào thịt
12. Cá rô chiên giòn
13. Mực dồn thịt sốt cà
14. Cá thhu nhật kho hành
15. Cá ngừ chiên sốt chua ngọt
16. Canh thịt gà nấu rong biển
17. Canh giò heo hầm măng tươi
List khác
1. Thịt đùi khìa
2. Bắp giò heo luộc + mắm nêm
3. Gà miếng rô ti
4. Chim cút chiên bơ
5. Gà sốt nấm đông cô
6. Thịt kho tiêu + kim chi
7. Thịt nem nướng mỡ hành
8. Khô cá sặc + xoài bằm
9. Mắm lóc chưng thịt trứng
10. Bò xào ớt Đà Lạt
11. Dưa mắm trộn thịt ba rọi
12. Chả cá thác lác chiên
13. Cá bóng kho tiêu
14. Cá lòng tong chiên giòn
15. Cá hú kho hành
16. Cá diêu hồng chưng tương
17. Canh sườn non hầm củ sen
18. Canh chua tôm
19. Canh chua cá lóc
List khác
1. Cánh gà chiên nước mắm
2. Gà kho trứng cút
3. Thịt đùi kho đậu hủ
4. Sườn cốt lết ướp xả chien
5. Thịt chưng trứng muối
6. Thịt luộc cà pháo mắm tôm
7. Bao tử hầm tiêu xanh
8. Ba rọi kho măng
9. Tôm xào thập cẩm
10. Xíu mại sốt cà
11. Lòng gà xào nấm đông cô
12. Cá cơm kho tiêu
13. Cá trê chiên + nước mắm gừng
14. Cá nục tươi chiên
15. Chả cả dồn cà tím + ổ qua chiên
16. Cá thu kho cà
17. Trứng cút kho tiêu
18. Canh khổ qua dồn thịt
19. Canh sường non hầm củ cải mặn
Khi nào tìm được nhiều món khác sẽ viết tiếp hehe
2010/07/05
Quẳng gánh lo đi mà vui sống.
-st-
Người dẫn chương trình giơ cao một ly nước và hỏi khán giả:
- Quí vị thử đoán xem ly nước này nặng bao nhiêu?
- Ðiều đó còn phụ thuộc vào anh cầm nó trong bao lâu chứ.
- Ðúng vậy, nếu tôi cầm nó trong một phút thì không có gì đáng nói. Nhưng nếu tôi cầm nó trong một tiếng đồng hồ thì tay tôi sẽ mỏi. Còn nếu tôi cầm nó cả một ngày, quí vị sẽ gọi xe cấp cứu cho tôi. Cùng một khối lượng, nhưng mang nó càng lâu thì nó càng trở nên nặng hơn.
Trong cuộc sống cũng vậy. Nếu chúng ta cứ liên tục chịu đựng gánh nặng, nó sẽ càng ngày càng trở nên trầm trọng. Không sớm thì muộn chúng ta cũng gục ngã. "Ðiều quí vị phải làm là đặt ly nước xuống, nghỉ một lát rồi tiếp tục cầm nó lên."
Thỉnh thoảng chúng ta phải biết đặt gánh nặng cuộc sống xuống, nghỉ ngơi lấy sức để còn tiếp tục mang nó trong quãng đời tiếp theo. Khi bạn trở về nhà, hãy quẳng lo âu về công việc ngoài cửa. Ngày mai bạn sẽ nhặt nó lên và tiếp tục mang. Còn bây giờ: Giải trí và thư giãn !
-st-
Người dẫn chương trình giơ cao một ly nước và hỏi khán giả:
- Quí vị thử đoán xem ly nước này nặng bao nhiêu?
- Ðiều đó còn phụ thuộc vào anh cầm nó trong bao lâu chứ.
- Ðúng vậy, nếu tôi cầm nó trong một phút thì không có gì đáng nói. Nhưng nếu tôi cầm nó trong một tiếng đồng hồ thì tay tôi sẽ mỏi. Còn nếu tôi cầm nó cả một ngày, quí vị sẽ gọi xe cấp cứu cho tôi. Cùng một khối lượng, nhưng mang nó càng lâu thì nó càng trở nên nặng hơn.
Trong cuộc sống cũng vậy. Nếu chúng ta cứ liên tục chịu đựng gánh nặng, nó sẽ càng ngày càng trở nên trầm trọng. Không sớm thì muộn chúng ta cũng gục ngã. "Ðiều quí vị phải làm là đặt ly nước xuống, nghỉ một lát rồi tiếp tục cầm nó lên."
Thỉnh thoảng chúng ta phải biết đặt gánh nặng cuộc sống xuống, nghỉ ngơi lấy sức để còn tiếp tục mang nó trong quãng đời tiếp theo. Khi bạn trở về nhà, hãy quẳng lo âu về công việc ngoài cửa. Ngày mai bạn sẽ nhặt nó lên và tiếp tục mang. Còn bây giờ: Giải trí và thư giãn !
-st-
Subscribe to:
Comments (Atom)